Caso Rwabukombe: interpretación del Tribunal Supremo Federal alemán de la (co)autoría y la intención de destruir en el genocidio
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Within the context of the Rwandan genocide, at least 400 people were brutally murdered on 11 April 1994 during the church massacre in Kiziguro, around 100 km north-east of Rwanda’s capital Kigali. On 18 February 2014, after a three-year trial, the Higher Regional Court (Oberlandesgericht – OLG) Frankfurt am Main, found, as the competent trial court in this case, Onesphore Rwabukombe, the former mayor of the northern Rwandan municipality of Muvumba on the Ugandan border, guilty of aiding the genocide on the basis of his participation in this massacre. Rwabukombe was sentenced to 14 years in prison. In the appeal proceedings (revision), the third Strafsenat (criminal division) of the German Federal Court (Bundesgerichtshof - BGH) criticized the lower court’s legal analysis and annulled the OLG’s decision with its Judgment of 21 May 2015. After a retrial, on 29 December 2015 the OLG Frankfurt am Main gave Rwabukombe a life sentence for his participation in the genocide, noting his particularly serious guilt. This paper provides a brief account of the factual circumstances of the case and the course of the procedure (1. - 3.) and engages critically with the legal analysis of the BGH’s decision, especially focusing on the form of participation and the genocidal intent to destroy, based upon the OLG’s factual findings (4). In conclusion, the BGH provided convincing justification for its annulment in regard to the form of participation; however, the case shows once again that both the differentiated concept of participation and an overly voluntative understanding of the genocidal intent to destroy are stretched to their limits in international criminal cases of macro criminality.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
References
"Benito Sánchez, D. Iniciativas internacionales en la lucha contra el blanqueo, en Nicolás Rodríguez García, Eduardo Fabián Caparrós (coords.), Corrupción y delincuencia económica, Bogotá, Ibáñez, 2008.
Berdugo Gómez de La Torre, I. y Pérez Cepeda, A.I. El Derecho penal en el ámbito internacional (Lección 6), en Ignacio Berdugo Gómez de la Torre (coord.), Lecciones y materiales para el estudio del Derecho penal, t. I, Madrid, Iustel, 2010.
Blanco Cordero, I. Armonización-aproximación de las legislaciones en la unión europea en materia de lucha contra los productos del delito: comiso, organismos de recuperación de activos y enriquecimiento ilícito, en Coral Arangüena Fanego (dir.) Espacio europeo de libertad, seguridad y justicia, Valladolid, Nova, 2010.
Bruzzone, G. y Gullco, H. Acerca de la controvertida adecuación constitucional del tipo penal de enriquecimiento ilícito de funcionario público, en Gustavo Bruzzone, Hernán Gullco (coords.), Teoría y práctica del delito de enriquecimiento ilícito de funcionario público, Buenos Aires, Ad-Hoc, 2005.
Cárdenas, E. y Chayer, H. Corrupción judicial. Mecanismos para prevenirla y erradicarla, Buenos Aires, La Ley, 2005 (p.72).
Convención Interamericana contra la Corrupción. Informe B-58 Ratificaciones y Reservas. Vid. http://www.oas.org/juridico/spanish/firmas/b-58.html.
De La Cuesta Arzamendi, J. L. Iniciativas internacionales contra la corrupción, Cuaderno del Instituto Vasco de Criminología, núm. 17, 2003 (p.13).
Díaz-Maroto y Villarejo, J. Recepción de las propuestas del GAFI y de las directivas europeas sobre el blanqueo de capitales en el Derecho español, en Miguel Bajo Fernández y Silvina Bacigalupo (coords.), Política criminal y blanqueo de capitales, Marcial Pons, 2009.
Dino Carlos Caro Coria, “El delito de enriquecimiento ilícito”, en César Eugenio San Martín Castro, Dino Carlos Caro Coria, José
Fabián Caparrós, E. El delito de blanqueo de capitales, Madrid, Codex, 1998.
Fontán Balestra, C. Tratado de Derecho penal, t. VII, Buenos Aires, Abeledo-Perrot, 1971.
Gaviria, C. La OEA. 1994-2004. Una década de transformación, OEA, Washington, 2004.
Guía legislativa para la aplicación de la convención de las naciones unidas contra la corrupción, Nueva York, Naciones Unidas, 2006 (p.26).
Gutiérrez Espada, C. El hecho ilícito internacional, Madrid, Dykinson, 2005.
Huber, B. La lucha contra la corrupción desde una perspectiva supranacional, Revista Penal, núm. 11, 2003 (p.42).
Informe CAC/cops/irg/2013/10.
Informe E/CN.15/2001/3 del Secretario General de la ONU, 2 de abril, apartado 194.
Lagos, E. El futuro de la convención interamericana contra la corrupción, Conferencia sobre transparencia y desarrollo en Americana Latina y el Caribe, Banco Interamericano de Desarrollo, 2000, p. 3. Véase: http://www.iadb.org/leg/Documents/Lagos%20Spa.pdf
López, J. y Alfonso Alonso, J. Respuestas normativas a escala internacional, en José Antonio Alonso, Carlos Mulas-Granados (coords.), Corrupción, cohesión social y desarrollo, Fondo de Cultura Económica de España, 2011.
Lozano, J. y Merino Dinari, V. La hora de la transparencia en América Latina, Transparencia Internacional Latinoamérica y el Caribe, Berlín, 1998.
Manfroni, C. Soborno transnacional, Buenos Aires, Abeledo-Perrot, 1998.
Manfroni, C. The Inter-American convention against corruption, Lexington Books, 2003.
Manin, A. A propos des clauses de sauvegarde, Revue Trimestrielle de Droit Européen, núm. 1, París, 1970 (p.4).
Mariño Menéndez, F. Derecho internacional público, Valladolid, Trotta, 1999.
Martín López, M. Á. El incumplimiento de los tratados internacionales, Córdoba, Servicio Editorial de la Universidad de Córdoba, 2003.
Martín Rodríguez, P. Flexibilidad y tratados internacionales, Madrid, Tecnos, 2003.
Mendonca, D. Un estudio sobre la corrupción en el Paraguay, Asunción, Continental, 2005.
Mikkelsen-Loth, J. Enriquecimiento ilícito, Buenos Aires, La Ley, 2001.
Muna, A. La convención de la unión africana contra la corrupción, en Transparencia Internacional. Informe global de la corrupción, Berlín, 2004.
Muzila, L. et al. On the take. Criminalizing illicit enrichment to fight corruption, Stolen Asset Recovery Initiative, Banco Mundial-UNODC, 2012.
Nieto Martín, A. La corrupción en el sector privado. Reflexiones desde el ordenamiento español a la luz del Derecho comparado, Revista Penal, núm. 10. 2002, (p.56).
Nieto, A, Corrupción en la España democrática, Ariel, Barcelona, 1997.
Núñez García-Sauco, A. La convención de naciones unidas contra la corrupción, en Nicolás Rodríguez García, Eduardo Fabián Caparrós (coords.), La corrupción en un mundo globalizado, Salamanca, Ratio Legis, 2004.
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito Guía legislativa para la aplicación de la convención de las naciones unidas contra la delincuencia organizada transnacional y sus protocolos. Nueva York, 2004 (p.41).
ONU-A/RES/51/61 de fecha 4 de diciembre de 2000.
Peschiera, L. Los delitos de tráfico de influencias, enriquecimiento ilícito y asociación para delinquir. Aspectos sustantivos y procesales, Lima, Jurista, 2002.
Piza Rodríguez, J. Ley modelo sobre declaración de ingresos, pasivos y activos por parte de quienes desempeñan funciones públicas, OEA. Vid. www.oas.org/juridico/spanish/preventivas/guate_docs/Dr._Julio_Roberto_Piza_Rodríguez.htm.
Portal Anticorrupción de las Américas.MESICIC. www.oas.org/juridico/spanish/mesicic_intro_sp.htm.
Portilla Contreras, G. El Derecho penal entre el cosmopolismo universalista y el relativismo posmodernista, Tirant lo Blanch, Valencia, 2007.
Quel López, J. Las reservas a los tratados internacionales, Bilbao, Servicio Editorial del País Vasco, 1991.
Quintero Olivares, G. El delito fiscal y el ámbito material del delito de blanqueo, Actualidad Jurídica Aranzadi, núm. 698, 2006 (p.5).
Quintero Olivares, G. Sobre la ampliación del comiso y el blanqueo, y la incidencia en la receptación civil. Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología, núm. 12-r, 2012 (p.4).
Reservas de Canadá. Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Crimen. Consultado en: www.unodc.org/unodc/en/treaties/CAC/signatories-declarations-reservations
Rose-Ackerman, S. La corrupción y los gobiernos. Causas, consecuencias y reforma, Madrid, Siglo XXI, 2001.
Saumell, M.F. y Jesús Conti, N. El delito de enriquecimiento ilícito y una profusa violación a las garantías y principios constitucionales, en Juan Alberto Ferrara (dir.), Temas de Derecho penal argentino, La Ley, Buenos Aires, 2006.
Talleres de divulgación e implementación de la convención interamericana contra la corrupción, Universidad Pontificia Javeriana, Facultad de Ciencias Jurídicas, Bogotá, 1999 (p.22).
The global programe against corruption. Anti-corruption toolkit, Viena, Naciones Unidas, 2004 (p.456).
Volosin, N. Medidas para prevenir y detectar transferencias del producto de la corrupción pública en la Argentina. III Medidas para controlar el incremento patrimonial de los funcionarios públicos, en Guillermo Jorge (dir.), Recuperación de activos de la corrupción, Buenos Aires, Del Puerto, 2008."