Cuidados paliativos versus eutanasia: dos formas de morir, dos tratamientos jurídicos distintos y varias situaciones jurídicas conflictivas
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Asistimos en la actualidad a un momento de cambio en la concepción del proceso final de la vida. La muerte de la persona se ve no como un resultado inevitable, sino como el resultado de un proceso al cual el derecho no debe permanecer al margen. Garantizar y contribuir al reforzamiento de la autonomía y la dignidad de la persona en este proceso constituye un deber ineludible de todos los poderes públicos, pero para ello deben aclararse los conceptos y las formas, especialmente la diferencia entre eutanasia y cuidados paliativos.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Citas
AA.VV., “The Physician’s Responsibility toward Hopelessly Ill Patients”, New England Journal of Medicine, núm. 210, 1984.
Barrios Flores, L. F, “La sedación terminal”, Derecho y Salud, vol. 13, núm. 2, 2005.
Berger, A. S., Dying & Death in Law & Medicine, Praeger, Westport, 1993.
Beuchamp, T. L. y Davidson, A. I., “The definition of Euthanasia”. The Journal of Medicine and Philosophy, vol. 4, núm. 3, 1979.
Carbonell Mateu, J. C., “Homicidio y sus formas (y III): suicidio y eutanasia”, en González Cussac, J. L. (Coord.), Derecho Penal. Parte Especial, 5ª ed., Tirant lo Blanch, Valencia, 2016.
Cohen-Almagor, R., The Right to Die with Dignity, Rutgers University Press, New Brunswick, New Jersey y London, 2001.
Cavanaugh, T. A., Double-Effect Reasoning: Doing Good and Avoiding Evil, Oxford University Press, New York, 2006.
Corcoy Bidasolo, M, “Art. 143”, en Corcoy Bidasolo, M. y Mir Puig, S. (Dirs.). Comentarios al Código Penal, Tirant lo blanch, Valencia, 2015.
De Cruz, P., Medical Law, 2ª ed., Sweet & MaxwellThomson Reuters, London, 2005.
De Lora Deltoro, P. y Gascón Abellán, M., BioÉtica, Alianza, Madrid, 2008.
De Montalvo Jääskeläinen, F., Muerte Digna y Constitución: Los límites del Testamento Vital. Editorial Universidad Pontificia de Comillas, Madrid, 2009.
Díaz y García Conlledo, M. y Barber Burusco, S., “Participación en el suicidio y eutanasia. Esbozo del tratamiento penal en España”, Nuevo Foro Penal, vol. 8, núm. 79, 2012.
Di Stasi, A. y Palladino, R., “Advance Healh Care Directives Under European Law and European Biolaw”, en Negri, S., Taupitz, J., Salkic, A. y Zwick, A. (Eds.), Advance Care Decisions Making in Germany and Italy, Springer, Heidelberg, New York, Dosrecht, Londres, 2013.
Felip i Saborit, D., “El homicidio y sus formas”, en Silva Sánchez, J. M. (Dir.), Lecciones de Derecho Penal. Parte especial, 4ª ed., Atelier, Barcelona, 2015.
Fernández Campos, J. A., “Estatuto jurídico del representante sanitario designado en los documentos de instrucciones previas”, en Spoto, G. (Dir.), La protección de la persona y las opciones ante el final de la vida en Italia y en España. Editum, Murcia, 2013.
Fernández Suárez, J. A., “El Derecho a una muerte digna”, en AA.VV. Los derechos fundamentales y libertades públicas. Vol. I, Ministerio de Justicia, Centro de Publicaciones, Madrid, 1992.
Foley, K., “Patients Need Better End-of-Life Care Rather than Assisted Suicide”, en Medina, L. M. (Ed.), Euthanasia, Thomsom-Grenhaven Press, Farmington Hills, 2005.
Gallego Riestra, S., El Derecho del Paciente a la Autonomía Personal y las Instrucciones Previas: una Nueva Realidad, Thomson Reuters-Aranzadi, Cizur Menor, 2009.
Gordon, M. y Singer, P. A., “Decisions and care at the end of life, The Lancet, vol. 346, 1995.
Hedges, R., Bioethics, Health Care, and the Law. A Dictionary, ABC-CLIO, Santa Barbara, 1999.
Holm, S., “Terminal sedation and euthanasia: the virtue in calling a spade what it is”, en Sterckx, S., Raus, K. y Mortier, F., Continuous Sedation at the End of Life, Cambridge University Press, New York, 2013.
Herring, J.. Medical Law and Ethics. 6ª ed., Oxford University Press, Londres, 2016.
Herring, J.. Medical Law and Ethics. Oxford University Press, New York, 2ª ed., 2008.
Jeffrey, D, Against Physician Assisted Suicide. A palliative care perspective, Radcliffe, Oxford, New York, 2009.
Keown, J.,“Introduction”, en Keown, J. (Ed.), Euthanasia Examined. Ethical, Clinical and Legal Perspectives, Cambridge University Press, New York, 1995.
Keown, J.,Euthanasia, Ethics and Public Policy, Cambridge University Press, Cambridge, 2002.
Kimsma, G. K. y Leeuwen, E. V., “Euthanasia and Suicide in the Netherlands and the USA: Comparing Practices, Justifications and Key concepts un Bioethics and Law”, en Thomasa, D. C., Kimbrough-Kushner, T., Kimsma, G. K. y Ciesielski-Carlucci, C. (Eds.),Asking to Die: Inside the debate about Euthanasia, Kluwer Academic Press, Dordrecht, 1998.
Lindsay, R. A., “Euthanasia”, en LaFollette, H. (Ed.), The International Encyclopedia of Ethics, Blackwell, London, 2013, pp. 1771-1772.
López Borja de Quiroga, J. Los límites de la vida y la libertad de la persona. Tirant lo Blanch, Valencia, 2011.
Mantovani, F., “El problema jurídico de la eutanasia”, en Roxin, C., Mantovani, F., Barquín Sanz, J. y Olmedo Cardenete, M. Eutanasia y suicidio. Comares, Albolote, 2001.
Mendes de Carvalho, S., Suicidio, Eutanasia y Derecho Penal. Comares, Albolote 2009.Meyer, D. W. Medico-Legal Implications of Death and Dying, The Lawyers Co-operative Publishing Co. Rochester, New York, 1981.
Miller, R. D., Problems in Hospital Law. Aspen, Rockville, 5ª ed., 1986.
Molero Martín-Salas, Mª. P., La libertad de disponer de la propia vida desde la perspectiva constitucional. Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, Madrid, 2014.
Montgomery, J., Health Care Law. 2ª ed., Oxford University Press, Nueva York, 2002.
Muñoz Conde, F., Derecho Penal. Parte Especial. 20ª ed., Valencia, 2015.
Nuñez Paz. M. A. La Buena Muerte. El derecho a morir con dignidad. Tecnos, Madrid, 2006.
Nuñez Paz. M. A. “Suicidio asistido”, en Romeo Casabona, C. M. (Dir.). Enciclopedia de Bioética y Bioderecho. Tomo II: i-z”, Comares, Granada, 2011.
Nuñez Paz. M. A. La interrupción voluntaria de la vida humana, Tirant lo Blanch, 2016.
Olmedo Cardenete, M., “Responsabilidad penal por la intervención en el suicidio ajeno y en el homicidio consentido”, en Roxin, C., Mantovani, F., Barquín Sanz, J. y Olmedo Cardenete, M., Eutanasia y suicidio. Comares, Albolote, 2001.
Pattinson, S., Medical Law & Ethics. 4ª ed-, Sweet & Maxwell-Thomson Reuters, London, 2014.
Quintero Olivares, G., “Art. 143”, en Quintero Olivares, G. (Dir.) y Morales Prats, F. (Coord.). Comentarios a la Parte Especial del Derecho Penal. 10ª ed., Thomson Reuters-Aranzadi, Cizur Menor, 2016.
Quill, T. E., Bernard, L. y Brock, D. W., “Palliative Options of Last Resort: A Comparison of Voluntarily Stopping Eating and Drinking, Terminal Sedation, Physician-Assisted Suicide and Voluntary Active Euthanasia”, en Birnbacher, D. y Dahl, E. (Eds.), Giving Death a Helping Hand, Springer, Heidelberg, New York, Dosrecht, Londres, 2008.
Randall, F. y Downie, R. S., Palliative Care Ethics. 2ª ed., Oxford University Press, New York, 1999.
Rich, B. A., “The Delineation and Explication of Palliative Options of Last Resort”, en Moore, R. J. (Ed.), Handbook of Pain and Palliative Care: Biobehavioral Approaches for the Life Course, Springer, New York, Dordrecht, Heidelberg, London, 2012.
Romeo Casabona,, C. M. El Derecho y la Bioética ante los límites de la vida humana, Centro de Estudios Ramón Areces, Madrid, 1994.
Romeo Casabona,, Los delitos contra la vida y la integridad personal y los relativos a la manipulación genética, Comares, Granada, 2004
Rovira Viñas, A., Autonomía Personal y Tratamiento Médico. Thomson-Aranzadi, Cizur Menor, 2007.
Roxin, C., “Trataminento jurídico-penal de la euthanasia”, en Roxin, C., Mantovani, F., Barquín Sanz, J. y Olmedo Cardenete, M., Eutanasia y suicidio, Comares, Albolote, 2001.
Torcia, C. G., Wharton`s Criminal Law, 15ª Ed., Clark, Boardman, Callaghan, Deerfield, New York, Rochester, 1994.
Sanz Moran, A., “La eutanasia: algunas consideraciones de política legislativa”, en Gómez Tomillo, M., (Dir.), Aspectos médicos y jurídicos del dolor, la enfermedad terminal y la eutanasia. Fundación Lilly, Unión Editorial, Madrid, 2008.
Scherer, J. M. y Simon, R. J., Euthanasia and the Right to Die. A Comparative View, Rowman & Littefield Publishers, Lanhan, Boulder, New York, Oxford, 1999.
Silva Sánchez, J. M., “Causación de la propia muerte y responsabilidad penal de terceros”. Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales, tomo XL, fasc. II, 1987.
Somerville, M., “Euthanasia”, The Lancet, vol. 345, 1995.
Young, R., Medically Assisted Death, Cambridge University Press, Cambridge, 2007. Death Talk, McGill-Queen`s University Press, 2ª Ed., Montreal & Kingston, Londres, Ithaca, 2014.
Suárez Llanos, L., “La ley de la muerte. Eutanasia, éticas y derechos”, Anuario de Filosofía del Derecho, núm. 28, 2012.
Tomás-Valiente Lanuza, C., La disponibilidad de la propia vida en el Derecho Penal, CEPC, Madrid, 1999.
Tomás-Valiente Lanuza, C., “Eutanasia”, en Gascón Abellán, M., González Carrasco, Mª. C. y Cantero Martinez, J. (Coords.), Derecho Sanitario y Bioética. Tirant lo Blanch, Valencia, 2010.
Tomás-Valiente Lanuza, C, La cooperación al suicidio y la eutanasia en el nuevo C.P. (Art. 143), Tirant lo Blanch, Valencia, 2000.
Torio López, A., “La noción jurídica de suicidio”, en Estudios de Derecho público y privado. Homenaje a D. Ignacio Serrano y Serrano. Tomo II, Universidad de Valladolid, Valladolid, 1965.alencia, 2010.
Torio López, A., “Investigación y auxilio al suicidio, homicidio consentido y eutanasia como problemas legislativos”, Estudios Penales y Criminológicos, núm. 4, 1979-1980, p. 191.
Torio López, A., “Reflexión crítica sobre el problema de la eutanasia”. Estudios penales y criminológicos, núm. 14, 1989-1990.
Urionabarrenetxea Marínez, K., “La limitación del esfuerzo terapéutico”, en Marcos del Cano, A. Mª. (Ed.), Voluntades Anticipadas, Dykinson, Madrid, 2014.
Warnock, M. y Macdonald, E., Easeful Death. Oxford University Press, Nueva York, 2008.
Wolf, M. S., “Physician-Assisted Suicide”, Clinics in Geriatric Medicine, núm. 21, 2005.
Yuil, K., Assisted Suicide: The Liberal, Humanist Case Against Legalization, Palgrave Macmillan, New York, 2013.
Zeppetella, G., Palliative Care in Clinical Practice, Springer, New York, Dordrecht, Heidelberg, London, 2012.
Zwick, A., “The German Law on Euthanasia: The Legal Basics and the Actual Debate”, en Negri, S., Taupitz, J., Salkic, A. y Zwick, A. (Eds.), Advance Care Decisions Making in Germany and Italy, Springer, Heidelberg, New York, Dosrecht, Londres, 2013.