“Delitos culturales” y principios constitucionales en Europa
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article aims at sheding light on the issue of cultural offence/offense (a behaviour that is accepted by a minority culture and that falls under a criminal law provision). For this purpose, taking into consideration both state constitutions and international treaties as sources of criminal law, a constitutional framework is to be designed, from which it is posible to draw limitations for the law-making process on the subject matter.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
References
A. C. Wolkmer, D. Sánchez Rubio y J. C. Suárez Villegas, Pluralismo jurídico: fundamentos de una nueva cultura del Derecho, 3ª ed., MAD-Eduforma, 2006.
Alessandro Bernardi, “Il diritto penale tra globalizzazione e multiculturalismo”, Rivista Italiana di Diritto pubblico comunitario, 2002, pp. 485-534.
Appel, Verfassung und Strafe, 1998.
Bauman, Weber y Mitsch, Strafrecht. Allgemeiner Teil.
Beccaria, De los delitos y de las penas, Alianza, Madrid, 1998.
Berdugo Gómez de la Torre y Arroyo Zapatero, Manual de Derecho penal. Parte General, vol. I, Praxis, Barcelona, 1994.
Berdugo Gómez de la Torre, Arroyo Zapatero, Ferré Olivé, García Rivas, Serrano Piedecasas y Terradillos Basoco, Curso de Derecho penal. Parte general, Experiencia, Barcelona, 2004, pp. 47-62.
Borja Jiménez, Introducción a los Fundamentos del Derecho penal indígena, Tirant lo Blanch, Valencia, 2001.
Borja Jiménez, Introducción al Derecho penal indígena, Tirant lo Blanch, Valencia, 2001.
Brian Valerius, Kultur und Strafrecht. Die Berücksichtigung kultureller Wertvorstellungen in der deutschen Strafrechtsdogmatik Strafrechtliche Abhandlungen, Dunker & Humblot, Berlín, 2011.
Bricola, Teoria generale del reato, del Novissimo Digesto Italiano, vol. XIX, Turín, 1973, pp. 7-93.
Bueno Arús, “Las normas penales en la Constitución española de 1978”, Doctrina penal, núm. 8, 1979.
BVerfGE, tomo 39.
Cadoppi, Alberto, “Il ruolo delle Kulturnormen nella ‘opzione penale’ con particolare riferimento agli illeciti economici”, Rivista Trimestrale di Diritto Penale dell’Economia, 1989, pp. 289-315.
Cadoppi, Il reato omissivo proprio, tomo I, Cedam, Padua, 1988.
Carlos Ochoa García, Derecho consuetudinario y pluralismo jurídico, Cholsamaj Fundación, 2002.
CCPR/C/Rev.1/Add.5, General Comment No. 23 (General Comments).
Ciro Grandi, “Diritto penale e società multiculturali: stato dell’arte e prospettive di jure condendo”, en L’Indice penale, 2007, pp. 245-288.
Claus Roxin, Strafrecht. Allgemeiner Teil, 4ª ed., 2006.
Cobo del Rosal y Vives Antón, Derecho penal. Parte general, 4ª ed., Tirant lo Blanch, Valencia, 2004, pp. 64-74.
Cristina De Maglie, “Società multiculturali e Diritto penale: la cultural defense”, en Dolcini y Paliero (coords.), Studi in onore di Giorgio Marinucci, tomo I, Giuffrè, 2006, pp. 215-237.
Donini, “La relación entre política y Derecho. Método científico y método democrático”, Revista Penal, núm. 13, 2004.
Eduardo García de Enterría, “La Constitución como norma jurídica”, en A. Predieri y E. García de Enterría (dirs.), La Constitución española de 1978. Estudio sistemático, 2ª ed., Civitas, Madrid, 1981, pp. 97-158 (en especial, pp. 97 y 107 y ss.); más recientemente, Id., “El valor normativo de la Constitución española”, Revista de Derecho Político, núm. 44, 1998, pp. 37-44.
El País, 9 de diciembre de 2009.
Elisabetta Palici di Suni, Diritto costituzionale dei paesi dell’Unione europea, 2ª ed., CEDAM, Milán, 2011.
F. Garrido Falla, “Art. 9.2”, en F. Garrido Falla y otros, Comentarios a la Constitución, 3ª ed., Civitas, Madrid, 2001.
F. Monsignori, T. Greco, Un solo mondo, un solo diritto, Edizioni Plus/Pisa University Press, Pisa, 2007, pp. 101-144.versión en castellano: “El Derecho penal ante la globalización y el multiculturalismo”, Revista Derecho y Proceso Penal, núm. 8, 2002, y en Derecho Penal Contemporáneo. Revista Internacional, núm. 4, julio-septiembre de 2003, pp. 5-42.
F. Strijbosch, “Culturele delicten in de Moluske gemeenschap”, en Nederland Juristenblad, 1991.
Fabio Basile, “Società multiculturali, immigrazione e reati culturalmente motivati (comprese le mutilazioni genitali femminili)”, Rivista italiana di diritto e procedura penale, 2007, pp. 1297-1345.
Ferré Olivé y Núñez Paz, Derecho penal colombiano. Parte general, Ibáñez, Bogotá, D.C., 2010, pp. 72-83.
Fiandaca, “Legalità penale e democracia”, Quaderni fiorentini, 2007.
Fiandaca, “Legalità penale e democrazia”, Quaderni Fiorentini, 2007, tomo II.
FJ 2º de la STC 75/1983.
FJ 8º de la STC 59/2008 y Benito Aláez Corral, “El reconocimiento del género como fundamento de un trato penal sexualmente diferenciado: a propósito de la STC 59/2008”, Repertorio Aranzadi de Jurisprudencia Constitucional, núm. 12, 2008, pp. 12-32.
Francesco Parisi, Cultura dell’“altro” e diritto penale, Giappichelli, Turín, 2011.
Francia, Patrick Weil, La République et sa diversité. Immigration, intégration, discriminations, 2005.
García Rivas, El poder punitivo en el Estado democrático, Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, 1996.
Hassemer, “Interkulturelles Strafrecht”, Festschrift für E. A. Wolff: zum 70. Gerbutstag am 1.10.1998.
I. Berdugo Gómez de la Torre y L. Arroyo Zapatero, Manual de Derecho penal. Parte General., vol. I, Praxis, Barcelona, 1994.
Id., ‘Fattore culturale’ e personalizzazione dell’illecito penale”, en L. Risicato, E. La Rosa, Laicità e multiculturalismo: profili penali ed extrapenali, Giappichelli, Turín, 2009, pp. 126-205.
Id., “Una dubbia decisione in tema di maltrattamenti in famiglia motivati dal fattore culturale”, Diritto penale e processo, 2008, pp. 498-507.
Id., “Culture e Diritto penale. Premesse metodologiche”, Rivista italiana di diritto e procedura penale, núm. 51/3, 2008, pp. 1088-1119.
Id., “Diritto europeo dell’ambiente e pluralismo culturale”, Annali dell’Università di Fe - rrara - Scienze Giuridiche, vol. XXI, 2007, pp. 1-14.
Id., “L’ondivaga rilevanza penale del ‘fattore culturale’”, en Politica del diritto, 2007, pp. 3-48; y en M. Vogliotti (coord.), Il tramonto della modernità giuridica. Un percorso interdisciplinare, Giappichelli, Turín, 2008, pp. 277- 322.
Id., “Minoranze culturali e diritto penale”, Diritto penale e processo, 2005, pp. 1193-1201.
Id., “Società multiculturale e ‘reati culturali’. Spunti per una riflessione”, en Dolcini y Paliero, Studi in onore di Giorgio Marinucci, Giuffrè, Milán, 2006, vol. I, pp. 45-98.
Id., Il “fattore culturale” nel Diritto penale, Giappichelli, Turín, 2010, 163.
Id., Los delitos culturalmente motivados, Marcial Pons, 2011; Gabriele Fornasari, , “Mutilazioni genitali femminili e multiculturalismo: premesse per un discorso giuspenalisticio”, en Bernardi, Pastore y Pugiotto, Legalità penale e crisi del diritto, oggi: un percorso interdisciplinare, Pubblicazioni della Facoltà giuridica dell’Università di Ferrara, serie II, vol. 54, Giuffré, 2008, pp. 179-202; “Le categorie dogmatiche del diritto penale davanti alla sfida del multiculturalismo”, en Hassemer, Kempf y Moccia, In dubio pro libértate. Festschrift für Klaus Volk zum 65. Gerburtstag, Beck, 2009, pp. 177-191.
Id., Modelli penali e società multiculturale, Giappichelli, Turín, 2006, 138 pp.
J. Bustos Ramírez, Control social y sistema penal, PPU, 1987.
J. Pérez Royo, Derecho constitucional, 11ª ed., Marcial Pons, Madrid, 2007.
J. Prieto de Pedro, Cultura, culturas y Constitución, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, Madrid, 2006, pp. 15-23.
Javier Pérez Royo, Curso de Derecho Constitucional, 11ª ed., Marcial Pons, Madrid, 2007.
Jeroen van Broeck, “Cultural Defence and Culturally Motivated Crimes (Cultural Offences)”, European Journal of Crime, Criminal Law and Criminal Justice, núm. 9, 2001.
John Griffiths, “What is Legal Pluralism?”, Journal of Legal Pluralism, núm. 24, 1986.
Juan Carlos Ferré Olivé, “Diversidad cultural y sistema penal”, Revista Penal, núm. 22, 2008, pp. 33-42.
Klaus Tiedemann, “La constitucionalización de la materia penal en Alemania”, Anuario de Derecho Penal, Perú, 1994.
Konrad Hesse, Grundzüge des Verfassungsrechts der Bundesrepublik Deutschland, 18a ed., 1991, p. 27, n. 72.
L. Anolli, Psicologia della cultura, Il Mulino, Bolonia, 2004.
L. Arroyo Zapatero, “Control constitucional del Derecho y de la Justicia Penal”, Cuadernos de Política Criminal, núm. 17, 1982, pp. 385-406; Id., Fundamento y función del sistema penal: el programa penal de la Constitución, 1986.
L. Arroyo Zapatero, “Fundamento y función del sistema penal: el programa penal de la Constitución”, Revista Jurídica de Castilla-La Mancha, núm. 1, 1987.
Luca Monticelli, “Le ‘cultural defenses’ (esimenti culturali) e i reati ‘culturalmente orientati’. Possibili divergenze tras pluralismo culturale e sistema penale”, en L’indice penale, 2003, pp. 535-585; Id., “Le ‘esimenti culturali’ e il principio di laicità”, en Balbi y Esposito, Laicità, valori e diritto penale, Giappichelli, Turín, 2011, pp. 9-28.
Luis Arroyo Zapatero, “Control constitucional del Derecho y de la Justicia penal”, Cuadernos de Política Criminal, núm. 17, 1982.
Luis Arroyo Zapatero, “Principio de legalidad y reserva de ley en materia penal”, Revista Española de Derecho Constitucional, núm. 8, 1983.
Luzón Peña, Curso de Derecho Penal. Parte General I, Universitas, Madrid, 1996.
M. Donini, Teoria generale del reato, voz del Dig. Disc. Pen., vol. XIV, Utet, Turín, 1999.
Massimo Donini, “Un Derecho penal fundado en la carta constitucional: razones y límites. La experiencia italiana”, Revista Penal, núm. 8, 2001.
Mir Puig, entre otros, M. Barbero Santos, Derecho penal y política en España, Madrid, 1977.
Monge Fernández, El extranjero frente al Derecho penal. El error cultural y su incidencia en la culpabilidad, Bosch, Barcelona, 2008.
Muñoz Conde y García Arán, Derecho penal. Parte general, 7ª ed., Tirant lo Blanch, Valencia, 2007.
Muñoz Conde y García Arán, Derecho penal. Parte General, 7ª ed., Valencia, Tirant lo Blach.
Nuvolone, Le leggi penali e la Costituzione, milán, 1953; Spasari, Diritto penale e Costituzione, Milán, 1966.
P. Häberle, “La ‘teoría de la constitución como ciencia cultural’ en el ejemplo de los cincuenta años de la Ley fundamental”, en Balaguer Callejón (coord.), Derecho constitucional y cultura. Estudios en Homenaje a Peter Häberle, Madrid, Tecnos, 2004.
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, adoptado y abierto a la firma, ratificación y adhesión por la Asamblea General en su resolución 2200 A (XXI), de 16 de diciembre de 1966, y que entró en vigor el 23 de marzo de 1976.
Palazzo, Introduzzione ai principi del diritto penale, Giappichelli, Turín, 1999, pp. 142-145.
Peter Häberle, Verfassungslehre als Kulturwissenschaft, 1982.
Quintero Olivares, Represión penal y Estado de Derecho, 1977.
R.-P. Calliess, Theorie der Strafe im demokratischen und sozialen Rechtstaat, Frankfurt, 1974.
Rivista italiana di diritto e procedura penale, núm. 51/1, 2008, pp. 149-212; artículos todos reunidos y actualizados en Id., Immigrazione e reati culturalmente motivati, Giuffrè, Milán, 2010.
Roxin, Derecho penal. Parte general, 2ª ed., tomo I, Civitas, 2007.
S. Huerta Tolcido, “El derecho fundamental a la legalidad penal”, Revista Española de Derecho Constitucional, núm. 39, 1993, pp. 81-114.
S. Mir Puig, Introducción a las bases del Derecho penal, Bosch, Barcelona, 1976; Id., Función de la pena y teoría del delito en el Estado social y democrático de Derecho, Bosch, Barcelona, 1979 (2ª ed., 1982); Id., Derecho penal. Parte General, 8ª ed., Reppertor, Barcelona, 2008.
Sally Engle Merry, “Legal Pluralism”, Law & Society Review, núm. 22/5, pp. 869-896.
Sentencia del TEDH de 8 de diciembre de 2009.
Springer, Berlín, 1998, pp. 101 y ss.; Id., “Vielfalt und Wandel. Offene Horizonte eines interkulturellen Strafrechts”, en Otfried Höffe, Gibt es ein interkulturelles Strafrecht? Ein philosophischer Versuch, Suhrkamp, Franckurt, 1999.
SSTC 150/1991, 246/1991, 247/1993, 92/1997
SSTC de 21 de enero de 1988 y de 19 de julio de 1989.
Staechelin, Strafgesetzgebung im Verfassungsstaat, 1998.
State vs. Jones, núm. 4FA-S84-2933, Tribunal Supremo de Alaska, 7 de enero de 1985.
STC 64/1988.
STC 69/2007.
STC 86/1985.
STC español 76/1983: “La voluntad y racionalidad del poder constituyente objetivados en la Constitución no sólo fundan en su origen, sino que fundamentan permanentemente, el orden jurídico estatal y suponen un límite a la potestad del legislador”.
Strafrecht von den Schranken der Grundrechte, 1996.
Stratenwerth, Derecho penal. Parte general, Civitas, Madrid, 2005.
STS de 6 de abril de 1990.
Taylor, “La politica del riconoscimento”, en Habermas y Taylor, Multiculturalismo. Lotte per il riconoscimento, Feltrinelli, 2008.
TC de 5 de abril de 1984.
Vives Antón, “Reforma política y Derecho penal”, Cuadernos de Política Criminal, 1977.